圣经

1. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。

2. And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
神看顾以色列人，也知道他们的苦情。

3. The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
在北边，按着军队是但营的纛。亚米沙代的儿子亚希以谢作但人的首领。

4. This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.
从今日起，我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕，且因你发颤伤恸。

5. If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
人若得罪人，有士师审判他。人若得罪耶和华，谁能为他祈求呢。然而他们还是不听父亲的话，因为耶和华想要杀他们。

6. And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
便雅悯人聚集，跟随押尼珥站在一个山顶上。

7. And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
于是所罗门王差遣耶何耶大的儿子比拿雅，将亚多尼雅杀死。

8. And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
以利沙从伯特利上迦密山，又从迦密山回到撒马利亚。

9. And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.
希斯仑的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿，阿连，阿鲜，亚希雅。

10. The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
基列耶琳人，基非拉人，比录人共七百四十三名。

11. For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
论到吃用，享福，谁能胜过我呢。

12. For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
你若是行律法的割礼固然于你有益。若是犯律法的，你的割礼就算不得割礼。

13. Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.
我说，你不要使脚上无鞋，喉咙乾渴。你倒说，这是枉然。我喜爱别神，我必随从他们。

14. Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation.
亚略就急忙将但以理领到王面前，对王说，我在被掳的犹大人中遇见一人，他能将梦的讲解告诉王。

15. And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
我打发到你们中间的大军队，就是蝗虫，蝻子，蚂蚱，剪虫，那些年所吃的，我要补还你们。

16. And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
耶稣对他们说，经上记着大卫和跟从他的人，缺乏肌饿之时所作的事，你们没有念过吗。

17. And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。

18. And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
也用不着谁见证人怎样。因他知道人心里所存的。

19. For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
大卫指着他说，我看见主常在我眼前，他在我右边，叫我不至于摇动。

20. Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
然而我想必须打发以巴弗提到你们那里去。他是我的兄弟，与我一同作工，一同当兵，是你们所差遣的，也是供给我需用的。

21. In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
用温柔劝戒那抵挡的人。或者给他们悔改的心，可以明白真道。

22. Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
妓女喇合接待使者，又放他们从别的路出去，不也是一样因行为称义吗。

23. For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
你们从前好像迷路的羊。如今却归到你们灵魂的牧人监督了。

24. And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
主所应许我们的就是永生。

25. But that which ye have already hold fast till I come.
但你们已经有的，总要持守，直等到我来。