圣经

1. And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
亚伦将耶和华对摩西所说的一切话述说了一遍，又在百姓眼前行了那些神迹，

2. And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.
祭司要用指头蘸些羊的血，抹在燔祭坛的四角上，所有的血都要倒在坛的脚那里。

3. From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.
从三十岁直到五十岁，凡前来任职，在会幕里办事的，你都要数点。

4. When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
日后你遭遇一切患难的时候，你必归回耶和华你的神，听从他的话。

5. And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
所罗门的智慧超过东方人和埃及人的一切智慧。

6. And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
孩子的母亲说，我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。于是以利沙起身，随着她去了。

7. And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
彼土利，何珥玛，洗革拉，

8. And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.
你凄凉的时候要怎样行呢。你虽穿上朱红衣服，佩戴黄金装饰，用颜料修饰眼目，这样标致是枉然的。恋爱你的藐视你，并且寻索你的性命。

9. The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
他说，这大巴比伦不是我用大能大力建为京都，要显我威严的荣耀吗。

10. And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
又说，神的国，我们可用什么比较呢。可用什么比喻表明呢。

11. But he passing through the midst of them went his way,
他却从他们中间直行，过去了。

12. Then they went out of the city, and came unto him.
众人就出城往耶稣那里去。

13. By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
一面叫你仆人大放胆量，讲你的道，一面伸出你的手来，医治疾病，并且使神迹奇事，因着你圣仆耶稣的名行出来。仆或作子

14. Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.
然而经上是怎吗说的呢。是说，把使女和他儿子赶出去，因为使女的儿子，不可与自主妇人的儿子一同承受产业。

15. And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
不要叫神的圣灵担忧。你们原是受了他的印记，等候得赎的日子来到。