圣经

第5章旧约 - 申命记第39节中英文圣经全文

第5章旧约 - 申命记第39节中英文圣经全文


1. But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。

2. And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
进到里面,就对他们说,为什么乱囔哭泣呢,孩子不是死了,是睡着了。

3. No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
没有人喝了陈酒又想喝新的,他总说陈的好。

4. Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
你们查考圣经。(或作应当查考圣经)因你们以为内中有永生。给我作见证的就是这经。

5. But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
若是出于神,你们就不能败坏他们。恐怕你们倒是攻击神了。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48