圣经

1. A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
方舟上边要留透光处，高一肘。方舟的门要开在旁边。方舟要分上，中，下三层。

2. And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
利未众子的名字按着他们的后代记在下面，就是革顺，哥辖，米拉利。利未一生的岁数是一百三十七岁。

3. And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
所剩下的，亚伦和他子孙要吃，必在圣处不带酵而吃，要在会幕的院子里吃。

4. And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
祭司要在耶和华面前献那人的赎罪祭和燔祭。

5. Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
你们不可试探耶和华你们的神，像你们在玛撒那样试探他。

6. And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.
到了第七次，祭司吹角的时候，约书亚吩咐百姓说，呼喊吧，因为耶和华已经把城交给你们了。

7. And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
耶和华对他说，我与你同在，你就必击打米甸人，如击打一人一样。

8. And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
非利士人的五个首领看见，当日就回以革伦去了。

9. And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞，心里就轻视他。

10. And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
内殿，就是至圣所，长二十肘，从地到棚顶用香柏木板遮蔽（或作隔断）。

11. And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
神人说，不要惧怕。与我们同在的比与他们同在的更多。

12. The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
利未的儿子是革顺，哥辖，米拉利。

13. Now therefore, O LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.
耶和华以色列的神阿，你所应许你仆人我父大卫的话说，你的子孙若谨慎自己的行为，遵守我的律法，像你在我面前所行的一样，就不断人坐以色列的国位。现在求你应验这话。

14. And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
以色列的祭司和利未人，并其馀被掳归回的人，都欢欢喜喜地行奉献神殿的礼。

15. And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.
我们一切仇敌，四围的外邦人听见了便惧怕，愁眉不展。因为见这工作完成是出乎我们的神。

16. Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
这河因结冰发黑，有雪藏在其中。

17. These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:
耶和华所恨恶的有六样，连他心所憎恶的共有七样。

18. Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.
耶和华如此说，你们当站在路上察看，访问古道，哪是善道，便行在其间。这样，你们心里必得安息。他们却说，我们不行在其间。

19. Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。王对但以理说，你所常事奉的神，他必救你。

20. For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.
因为你守暗利的恶规，行亚哈家一切所行的，顺从他们的计谋。因此，我必使你荒凉，使你的居民令人嗤笑。你们也必担当我民的羞辱。

21. Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带着愁容。因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。

22. But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
希律听见，却说，是我所斩的约翰，他复活了。

23. And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
雅各的儿子犹大，（儿子或作兄弟）和卖主的加略人犹大。

24. And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
到了晚上，他的门徒下海边去，

25. Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
岂不晓得你们献上自己作奴仆，顺从谁，就作谁的奴仆吗。或作罪的奴仆，以至于死。或作顺命的奴仆，以至成义。

26. What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.
岂不知与娼妓联合的，便是与他成为一体吗。因为主说，二人要成为一体。

27. And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
神的殿和偶像有什么相同呢。因为我们是永生神的殿。就如神曾说，我要在他们中间居住，在他们中间来往。我要作他们的神，他们要作我的子民。

28. And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
凡照此理而行的，愿平安怜悯加给他们，和神的以色列民。

29. Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
此外又拿着信德当作藤牌，可以灭尽那恶者一切的火箭。

30. Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
就是那独一不死，住在人不能靠近的光里，是人未曾看见，也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能，都归给他。阿们。

31. For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
人都是指着比自己大的起誓。并且以起誓为实据，了结各样的争论

32. And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
向山和岩石说，倒在我们身上吧，把我们藏起来，躲避坐宝座者的面目，和羔羊的忿怒。