圣经

第6章旧约 - 约书亚记第29节中英文圣经全文

第6章旧约 - 约书亚记第29节中英文圣经全文


1. That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
他向摩西说,我是耶和华,我对你说的一切话,你都要告诉埃及王法老。

2. All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
凡祭司中的男丁都可以吃,这是至圣的。

3. And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
就彼此说,这事是谁作的呢。他们访查之后,就说,这是约阿施的儿子基甸作的。

4. And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
内殿,外殿周围的墙上都刻着基路伯,棕树,和初开的花。

5. So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.
我们就煮了我的儿子吃了。次日我对她说,要将你的儿子取来,我们可以吃。她却将她的儿子藏起来了。

6. The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
米拉利的儿子是抹利。抹利的儿子是立尼。立尼的儿子是示每。示每的儿子是乌撒。

7. Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
你的民以色列,或是众人,或是一人,自觉灾祸甚苦,向这殿举手,无论祈求什么,祷告什么,

8. Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
请你们转意,不要不公。请再转意,我的事有理。

9. So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
亲近邻舍之妻的,也是如此。凡挨近他的,不免受罚。

10. The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
风箱吹火,铅被烧毁。他们炼而又炼,终是徒然。因为恶劣的还未除掉。

11. And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,那他所穿戴的,还不如这花一朵呢。

12. And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
约翰的门徒听见了,就来把他的尸首领去,葬在坟墓里。

13. And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also.
有人打你这边的脸,连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣,连里衣也由他拿去。

14. Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
耶稣回答说,信神所差来的,这就是作神的工。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81