圣经

1. And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
挪亚为耶和华筑了一座坛，拿各类洁净的牲畜，飞鸟献在坛上为燔祭。

2. Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.
从前大卫和众首领派尼提宁服事利未人，现在从这尼提宁中也带了二百二十人来，都是按名指定的。

3. And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
耶和华对摩西说，你清早起来，法老来到水边，你站在他面前，对他说，耶和华这样说，容我的百姓去，好事奉我。

4. And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
把羊切成块子，把头和肉块并脂油都烧了。

5. And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them.
摩西，亚伦，并以色列全会众便向利未人如此行。凡耶和华指着利未人所吩咐摩西的，以色列人就向他们这样行。

6. As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
耶和华在你们面前怎样使列国的民灭亡，你们也必照样灭亡，因为你们不听从耶和华你们神的话。

7. And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
艾城的人回头一看，不料，城中烟气冲天，他们就无力向左向右逃跑。那往旷野逃跑的百姓便转身攻击追赶他们的人。

8. And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.
于是对他的长子益帖说，你起来杀他们。但益帖因为是童子，害怕，不敢拔刀。

9. That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
使我们像列国一样，有王治理我们，统领我们，为我们争战。

10. And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel.
现在耶和华成就了他所应许的话，使我接续我父大卫坐以色列的国位，又为耶和华以色列神的名建造了殿。

11. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
约兰年间，以东人背叛犹大，脱离他的权下，自己立王。

12. And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
以利乃，洗勒太，以列，

13. Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
神必不丢弃完全人，也不扶助邪恶人。

14. I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
我在公义道上走，在公平的路上中行。

15. To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
人当以训悔和法度为标准。他们所说的，若不与此相符，必不得见晨光。

16. The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
麦秋已过，夏令已完，我们还未得救。

17. The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.
你所看见双角的公绵羊，就是玛代和波斯王。

18. Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:
万军之耶和华如此说，将来必有列国的人，和多城的居民来到。

19. And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
耶稣说，狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。

20. And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
又擘开那七个饼分给四千人，你们收拾的零碎，装满了多少筐子呢。他们说，七个。

21. And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
有人告诉他说，你母亲和你弟兄，站在外边，要见你。

22. These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
这些话是耶稣在殿里的库房，教训人时所说的。也没有人拿他。因为他的时候还没有到。

23. But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
彼得说，你的银子，和你一同灭亡吧。因你想神的恩赐，是可以用钱买的。

24. For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
因为受造之物服在虚空之下，不是自己愿意，乃是因那叫他如此的。

25. Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
这就免得有人因我们收的捐银很多，就挑我们的不是。