圣经

第9章旧约 - 撒母耳记上第30节中英文圣经全文

第9章旧约 - 撒母耳记上第30节中英文圣经全文


1. But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
至于你和你的臣仆,我知道你们还是不惧怕耶和华神。

2. And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
邑宰西布勒听见以别的儿子迦勒的话,就发怒,

3. And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
耶户到了耶斯列。耶洗别听见就擦粉,梳头,从窗户里往外观看。

4. And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
祭司中有人用香料作膏油。

5. And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
所罗门在耶路撒冷作以色列众人的王共四十年。

6. Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
但你多年宽容他们,又用你的灵藉众先知劝戒他们,他们仍不听从,所以你将他们交在列国之民的手中。

7. And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,
用和平诚实话,写信给亚哈随鲁王国中,一百二十七省所有的犹大人,

8. If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
我若用雪水洗身,用硷洁净我的手。

9. And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
他们的眼睛就开了。耶稣切切的嘱咐他们说,你们要小心,不可叫人知道。

10. And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
他们离开那地方,经过加利利。耶稣不愿意人知道。

11. And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
忽然有摩西以利亚两个人,同耶稣说话。

12. The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
那人回答说,他开了我的眼睛,你们竟不知道他从那里来,这真是奇怪。

13. Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
弟兄们知道了,就送他下凯撒利亚,打发他往大数去。

14. What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
这样,我们可说什么呢。那本来不追求义的外邦人,反得了义,就是因信而得的义。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62