圣经

第10章旧约 - 撒母耳记下第35节中英文圣经全文

第10章旧约 - 撒母耳记下第35节中英文圣经全文


1. And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
约柜往前行的时候,摩西就说,耶和华阿,求你兴起。愿你的仇敌四散。愿恨你的人从你面前逃跑。

2. And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.
当日就夺了城,用刀击杀了城中的人。那日,约书亚将城中的一切人口尽行杀灭,是照他向拉吉一切所行的。

3. And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
耶户与他列祖同睡,葬在撒马利亚。他儿子约哈斯接续他作王。

4. Benaiah, Bedeiah, Chelluh,
比拿雅,比底雅,基禄,

5. And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the LORD:
又定每年将我们地上初熟的土产,和各样树上初熟的果子,都奉到耶和华的殿里。

6. And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
西庇太的儿子雅各,约翰进前来,对耶稣说,夫子,我们无论求你什么,愿你给我们作。

7. For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
因为我来,是叫人与父亲生疏,女儿与母亲生疏,媳妇与婆婆生疏。

8. And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
第二天拿出二钱银子来,交给店主说,你且照应他。此外所费用的,我回来必还你。

9. If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;
经上得话是不能废的。若那些承受神道的人,尚且称为神,

10. But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
原来各国中,那敬畏主行义的人,都为主所悦纳。

11. Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
所以你们不可丢弃勇敢的心,存这样的心必得大赏赐。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52