圣经

1. So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了。罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候，年七十五岁。

2. And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
若是一家的人太少，吃不了一只羊羔，本人就要和他隔壁的邻舍共取一只。你们预备羊羔，要按着人数和饭量计算。

3. And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
妇人在产血不洁之中，要家居三十三天。她洁净的日子未满，不可摸圣物，也不可进入圣所。

4. And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
耶和华忽然对摩西，亚伦，米利暗说，你们三个人都出来，到会幕这里。他们三个人就出来了。

5. Ye shall not do so unto the LORD your God.
你们不可照他们那样事奉耶和华你们的神。

6. And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。

7. Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites.
于是耶弗他招聚基列人，与以法莲人争战。基列人击杀以法莲人，是因他们说，你们基列人在以法莲，玛拿西中间，不过是以法莲逃亡的人。

8. And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
众人说，你未曾欺负我们，虐待我们，也未曾从谁手里受过什么。

9. And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.
有一客人来到这富户家里。富户舍不得从自己的牛群羊群中取一只预备给客人吃，却取了那穷人的羊羔，预备给客人吃。

10. Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
你父亲使我们负重轭，作苦工。现在求你使我们作的苦工，负的重轭轻松些，我们就事奉你。

11. And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,
约阿施对众祭司说，凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的银子，或各人当纳的身价，或乐意奉到耶和华殿的银子，

12. And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,
基遍人以实买雅，他在三十人中是勇士，管理他们，且有耶利米，雅哈悉，约哈难，和基得拉人约撒拔，

13. And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
他攻取了犹大的坚固城，就来到耶路撒冷。

14. Iddo, Ginnetho, Abijah,
易多，近顿，亚比雅，

15. I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
我这求告神，蒙他应允的人，竟成了朋友所讥笑的。公义完全人，竟受了人的讥笑。

16. Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
他们曾说，我们必能以舌头得胜。我们的嘴唇是我们自己的。谁能作我们主呢。

17. A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
才德的妇人，是丈夫的冠冕。贻羞的妇人，如同朽烂在他丈夫的骨中。

18. And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
街门关闭，推磨的响声微小，雀鸟一叫，人就起来，唱歌的女子，也都衰微，

19. And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
在那日，你们要说，当称谢耶和华，求告他的名，将他所行的传扬在万民中，题说他的名已被尊崇。

20. How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.
这地悲哀，通国的青草枯乾，要到几时呢。因其上居民的恶行，牲畜和飞鸟都灭绝了。他们曾说，他看不见我们的结局。

21. How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
他被提到乐园里，听到隐秘的言语，是人不可说的。

22. Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
你要在白日当他们眼前带出你的物件去，好像预备掳去使用的物件。到了晚上，你要在他们眼前亲自出去，像被掳的人出去一样。

23. But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
但以理阿，你要隐藏这话，封闭这书，直到末时。必有多人来往奔跑（或作切心研究），知识就必增长。

24. Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
与天使较力，并且得胜，哭泣恳求，在伯特利遇见耶和华。

25. In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
耶和华说，到那日，我必使一切马匹惊惶，使骑马的颠狂。我必看顾犹大家，使列国的一切马匹瞎眼。

26. How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
他怎吗进了神的殿，吃了陈设饼，这饼不是他和跟从他的人可以吃的，惟独祭司才可以吃。

27. And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
再打发一个仆人到他们那里。他们打伤他的头，并且凌辱他。

28. And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
我的朋友，我对你们说，那杀身体以后，不能再作什么的，不要怕他们。

29. Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
有一个门徒，就是那将要卖耶稣的加略人犹大，

30. And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
希律拿了彼得收在监里，交付四班兵丁看守，每班四个人，意思要在逾越节后，把他提出来，当着百姓办他

31. For as we have many members in one body, and all members have not the same office:
正如我们一个身子上有好些肢体，肢体也不都是一样的用处。

32. Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
恩赐原有分别，圣灵却是一位。

33. Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
你们与罪恶相争，还没有抵挡到留血的地步。

34. And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
他的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前，等他生产之后，要吞吃他的孩子。