圣经

第13章旧约 - 历代记上第28节中英文圣经全文

第13章旧约 - 历代记上第28节中英文圣经全文


1. And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.
火斑若在原处止住,没有在皮上发散,乃是发暗,是起的火毒,祭司要定他为洁净,不过是火毒的痕迹。

2. Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.
然而住那地的民强壮,城邑也坚固宽大,并且我们在那里看见了亚衲族的人。

3. This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.
以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城,并属城的村庄。

4. Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
押沙龙吩咐仆人说,你们注意,看暗嫩饮酒畅快的时候,我对你们说杀暗嫩,你们便杀他,不要惧怕。这不是我吩咐你们的吗。你们只管壮胆奋勇。

5. And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.
他去了,看见神人的尸身倒在路上,驴和狮子站在尸身旁边,狮子却没有吃尸身,也没有抓伤驴。

6. And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.
大祭司以利亚实的孙子,耶何耶大的一个儿子是,和伦人叁巴拉的女婿,我就从我这里把他赶出去。

7. And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
我已经像灭绝的烂物,像虫蛀的衣裳。

8. He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
主人说,这是仇敌作的。仆人说,你要我们去薅出来吗。

9. Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
你们可以从无花果树学个比方。当树枝发嫩长叶的时候,你们就知道夏天近了。

10. There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
你们要看见亚伯拉罕,以撒,雅各,和众先知,都在神的国里,你们却被赶到外面。在那里必要哀哭切齿了。

11. Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
同席的人,没有一个知道是为什么对他们说这话。

12. And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
虽然查不出他有当死的罪来,还是求彼拉多杀他。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59