圣经

第13章旧约 - 历代记上第29节中英文圣经全文

第13章旧约 - 历代记上第29节中英文圣经全文


1. If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
无论男女,若在头上有灾病,或是男人胡须上有灾病,

2. The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
亚玛力人住在南地。赫人,耶布斯人,亚摩利人住在山地。迦南人住在海边并约旦河旁。

3. And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
摩西把产业分给玛拿西半支派,是按着玛拿西半支派的宗族所分的。

4. And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
押沙龙的仆人就照押沙龙所吩咐的,向暗嫩行了。王的众子都起来,各人骑上骡子,逃跑了。

5. And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.
老先知就把神人的尸身驮在驴上,带回自己的城里,要哀哭他,葬埋他。

6. Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
我的神阿,求你记念他们的罪。因为他们玷污了祭司的职任,违背你与祭司利未人所立的约。

7. But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
主人说,不必,恐怕薅稗子,连麦子也拔出来。

8. So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
这样,你们几时看见这些事成就,也该知道人子近了,(人子或作神的国)正在门口了。

9. And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
从东,从西,从南,从北,将有人来,在神的国里坐席。

10. For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
有人因犹大带着钱曩,以为耶稣是对他说,你去买我们过节所应用的东西。或是叫他拿什么周济穷人。

11. And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
既成就了经上指着他所记的一切话,就把他从木头上取下来,放在坟墓里。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59