圣经

第13章旧约 - 历代记上第31节中英文圣经全文

第13章旧约 - 历代记上第31节中英文圣经全文


1. And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:
祭司若察看头疥的灾病,现象不深于皮,其间也没有黑毛,就要将长头疥灾病的关锁七天。

2. But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
但那些和他同去的人说,我们不能上去攻击那民,因为他们比我们强壮。

3. And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.
基列的一半,并亚斯他录,以得来,就是属巴珊王噩国的二城,是按着宗族给玛拿西的儿子玛吉的一半子孙。

4. Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
王就起来,撕裂衣服,躺在地上。王的臣仆也都撕裂衣服,站在旁边。

5. And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:
安葬之后,老先知对他儿子们说,我死了,你们要葬我在神人的坟墓里,使我的尸骨靠近他的尸骨,

6. And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.
我又派百姓按定期献柴,和初熟的土产。我的神阿,求你记念我,施恩与我。

7. Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
他又设个比喻对他们说,天国好像一粒芥菜种,有人拿去种在田里。

8. Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
天地要废去。我的话却不能废去。

9. The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
正当那时,有几个法利赛人来对耶稣说,离开这里去吧。因为希律想要杀你。

10. Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
他既出去,耶稣就说,如今人子得了荣耀,神在人子身上也得了荣耀。

11. And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
那从加利利同上耶路撒冷的人多日看见他,这些人如今在民间是他的见证。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59