圣经

第14章旧约 - 历代记下第31节中英文圣经全文

第14章旧约 - 历代记下第31节中英文圣经全文


1. And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.
以色列人看见耶和华向埃及人所行的大事,就敬畏耶和华,又信服他和他的仆人摩西。

2. Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
就是他所能办的,一只为赎罪祭,一只为燔祭,与素祭一同献上,祭司要在耶和华面前为他赎罪。

3. But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
但你们的妇人孩子,就是你们所说,要被掳掠的,我必把他们领进去,他们就得知你们所厌弃的那地。

4. And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
这日,以色列人击杀非利士人,从密抹直到亚雅仑。百姓甚是疲乏,

5. Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
于是约押起来,到了押沙龙家里,问他说,你的仆人为何放火烧了我的田呢。

6. And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
罗波安与他列祖同睡,葬在大卫城他列祖的坟地里。他母亲名叫拿玛,是亚扪人。他儿子亚比央(又名亚比雅)接续他作王。

7. He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
欺压贫寒的,是辱没造他的主。怜悯穷乏的,乃是尊敬主

8. Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
门哪,应当哀号。城阿,应当呼喊。非利士全地阿,你都消化了。因为有烟从北方出来,他行伍中必无乱队的。

9. And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
耶稣赶紧伸手拉住他,说,你这小信的人哪,为什么疑惑呢。

10. But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
彼得却极力的说,我就是必须和你同死,也总不能不认你。众门徒都是这样说。

11. Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
或是一个王,出去和别的王打仗,岂不先坐下酌量,能用一万兵,去敌那领二万兵来攻打他的吗。

12. But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
但要叫世人知道我爱父,并且父怎样吩咐我,我就怎样行。起来我们走吧。

13. For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
因为你们都可以一个一个的作先知讲道,叫众人学道理,叫众人得劝勉。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72