圣经

1. And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
到了玛拉，不能喝那里的水，因为水苦，所以那地名叫玛拉。

2. And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
在女人的床上，或在她坐的物上，若有别的物件，人一摸了，必不洁净到晚上。

3. Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
就是耶和华藉摩西一切所吩咐你们的，自那日以至你们的世世代代，

4. Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
只是不可吃它的血。要倒在地上，如同倒水一样。

5. And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
基低斯，夏琐，以提楠，

6. For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
悖逆的罪与行邪术的罪相等。顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。你既厌弃耶和华的命令，耶和华也厌弃你作王。

7. And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.
本地的人都放声大哭。众民尽都过去，王也过了汲沦溪。众民往旷野去了。

8. The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.
亚撒其馀的事，凡他所行的，并他的勇力与他所建筑的城邑，都写在犹大列王记上。亚撒年老的时候，脚上有病。

9. In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.
犹大王亚撒利雅五十年，米拿现的儿子比加辖在撒马利亚登基作以色列王二年。

10. And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
比利家，以利加拿是约柜前守门的。

11. He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
他漂流在外求食，说，那里有食物呢。他知道黑暗的日子，在他手边预备好了。

12. A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
口善应对，自觉喜乐。话合其时，何等美好。

13. But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
耶稣一言不答。门徒进前来，求他说，这妇人在我们后头喊叫。请打发他走吧。

14. And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
拿没药调和的酒给耶稣，他却不受。

15. And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐。

16. He that hateth me hateth my Father also.
恨我的，也恨我的父。

17. And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
于是写信交付他们，内中说，使徒和作长老的弟兄们，问安提阿，叙利亚，基利家外邦众弟兄的安。

18. But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
但如今在这里再没有可传的地方，而且这好几年，我切心想望到西班牙去的时候，可以到你们那里。

19. But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
但各人是按着自己的次序复活。初熟的果子是基督。以后在他来的时候，是那些属基督的。