圣经

第15章旧约 - 以斯拉记第34节中英文圣经全文

第15章旧约 - 以斯拉记第34节中英文圣经全文


1. And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
将他收在监内。因为当怎样办他,还没有指明。

2. And Zanoah, and Engannim, Tappuah, and Enam,
撒挪亚,隐干宁,他普亚,以楠,

3. Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
撒母耳回了拉玛。扫罗上他所住的基比亚,回自己的家去了。

4. But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.
你若回城去,对押沙龙说,王阿,我愿作你的仆人。我向来作你父亲的仆人,现在我也照样作你的仆人。这样,你就可以为我破坏亚希多弗的计谋。

5. And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
他行耶和华眼中看为恶的事,行耶罗波安所行的道,犯他使以色列人陷在罪里的那罪。

6. And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.
约坦行耶和华眼中看为正的事,效法他父亲乌西雅一切所行的。

7. For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
原来不敬虔之辈必无生育。受贿赂之人的帐棚必被火烧。

8. And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
耶稣说,你们有多少饼。他们说,有七个,还有几条小鱼。

9. And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
申初的时候,耶稣大声喊着说,以罗伊,以罗伊,拉马撒巴各大尼。翻出来,就是,我的神,我的神,为什么离弃我。

10. *Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.


11. Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
你们要醒悟为善,不要犯罪。因为有人不认识神。我说这话,是要叫你们羞愧。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63