圣经

1. After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说，亚伯兰，你不要惧怕，我是你的盾牌，必大大地赏赐你。

2. Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
那时，摩西和以色列人向耶和华唱歌说，我要向耶和华歌唱，因他大大战胜，将马和骑马的投在海中。

3. And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying,
耶和华对摩西，亚伦说，

4. And the LORD spake unto Moses, saying,
耶和华对摩西说，

5. At the end of every seven years thou shalt make a release.
每逢七年末一年，你要施行豁免。

6. This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
犹大支派按着宗族拈阄所得之地是在尽南边，到以东的交界，向南直到寻的旷野。

7. But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
过了些日子，到割麦子的时候，参孙带着一只山羊羔去看他的妻，说，我要进内室见我的妻。他岳父不容他进去，

8. Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
撒母耳对扫罗说，耶和华差遣我膏你为王，治理他的百姓以色列。所以你当听从耶和华的话。

9. And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔走。

10. Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
尼八的儿子耶罗波安王十八年，亚比央登基作犹大王，

11. In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
以色列王耶罗波安二十七年，犹大王亚玛谢的儿子亚撒利雅登基，

12. And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
大卫在大卫城为自己建造宫殿，又为神的约柜预备地方，支搭帐幕。

13. And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:
神的灵感动俄德的儿子亚撒利雅。

14. Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
毯螅人以利法回答说，

15. Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
耶和华阿，谁能寄居你的帐幕。能能住在你的圣山。

16. A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
回答柔和，使怒消退。言语暴戾，触动怒气。

17. The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
论摩押的默示。一夜之间，摩押的亚珥，变为荒废，归于无有。一夜之间，摩押的基珥，变为荒废，归于无有。

18. Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
耶和华对我说，虽有摩西和撒母耳站在我面前代求，我的心也不顾惜这百姓。你将他们从我眼前赶出，叫他们去吧。

19. And the word of the LORD came unto me, saying,
耶和华的话临到我说，

20. Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
那时有法利赛人和文士，从耶路撒冷来见耶稣说，

21. And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
一到早晨，祭司长和长老文士全公会的人大家商议，就把耶稣捆绑解去，交给彼拉多。

22. Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
众税吏和罪人，都挨近耶稣要听他讲道。

23. I am the true vine, and my Father is the husbandman.
我是真葡萄树，我父是栽培的人。

24. And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
有几个人，从犹太下来，教训弟兄们说，你们若不摩西的规条受割礼，不能得救。

25. We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
我们坚固的人，应当担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。

26. Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
弟兄们，我如今把先前所传给你们的福音，告诉你们知道，这福音你们也领受了，又靠着站立得住。

27. And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
我又看见在天上有异象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七灾。因为神的大怒在这七灾中发尽了。