圣经

1. Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
亚伯拉罕和撒拉年纪老迈，撒拉的月经已断绝了。

2. And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.
以色列人所献的举祭并摇祭都是你的。我已赐给你和你的儿女，当作永得的分。凡在你家中的洁净人都可以吃。

3. The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
富足人的财物，是他的坚城，在他心想，犹如高墙。

4. Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。

5. The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
你继母从你父亲生的女儿本是你的妹妹，不可露她的下体。

6. Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
用迷术的，交鬼的，行巫术的，过阴的。

7. And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
便雅悯支派，按着宗族拈阄所得之地，是在犹大，约瑟子孙中间。

8. And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.
于是但族中的六百人，各带兵器，从琐拉和以实陶前往，

9. And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
扫罗把枪一抡，心里说，我要将大卫刺透，钉在墙上。大卫躲避他两次。

10. And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
约押对报信的人说，你既看见他，为什么不将他打死落在地上呢。你若打死他，我就赏你十舍客勒银子，一条带子。

11. And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
现在你说，要去告诉你主人说，以利亚在这里。

12. And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
亚述王将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并米底亚人的城邑。

13. Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
大卫王将这些器皿，并从各国夺来的金银，就是从以东，摩押，亚扪，非利士，亚玛力人所夺来的，都分别为圣献给耶和华。

14. And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
所有的先知也都这样预言说，可以上基列的拉末去，必然得胜，因为耶和华必将那城交在王的手中。

15. Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
四面的惊吓要使他害怕，并且追赶他的脚跟。

16. He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
他以黑暗为藏身之处，以水的黑暗，天空的厚云，为他四围的行宫。

17. And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
他若生一个儿子，作强盗，是流人血的，不行以上所说之善，反行其中之恶，乃在山上吃过祭偶像之物，并玷污邻舍的妻，

18. Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.
现在你要对犹大人和耶路撒冷的居民说，耶和华如此说，我造出灾祸攻击你们，定意刑罚你们。你们各人当回头离开所行的恶道，改正你们的行动作为。

19. For the Son of man is come to save that which was lost.
人子来为要拯救失丧的人）

20. The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
法利赛人站着，自言自语的祷告说，神阿，我感谢你，我不像别人，勒索，不义，奸淫，也不像这个税吏。

21. Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
耶稣就对彼得说，收刀入鞘吧。我父所给我的那杯，我岂可不喝呢。

22. And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
保罗在那里住了一年零六个月，将神的道教训他们。

23. And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
地上的客商也都为他哭泣悲哀，因为没有人再买他们的货物了。