圣经

第18章旧约 - 约伯记第34节中英文圣经全文

第18章旧约 - 约伯记第34节中英文圣经全文


1. And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
又说,倒第二次。他们就倒第二次。又说,倒第三次。他们就倒第三次。

2. Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
哈马,亚珥拔的神在哪里呢。西法瓦音,希拿,以瓦的神在哪里呢。他们曾救撒马利亚脱离我的手吗。

3. And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.
那日阵势越战越猛,以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人,直到晚上。约在日落的时候,王就死了。

4. He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
他教导我的手能以争战,甚至我的膀臂能开铜弓。

5. And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
主人就大怒,把他交给掌刑的,等他还清了所欠的债。

6. And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
这些事门徒一样也不懂得,意思乃是隐藏的,他们不晓得所说的是什吗。

7. Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
耶稣回答说,这话是你自己说的,还是别人论我对你说的呢。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50