圣经

第19章旧约 - 诗篇第15节中英文圣经全文

第19章旧约 - 诗篇第15节中英文圣经全文


1. And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.
天明了,天使催逼罗得说,起来,带着你的妻子和你在这里的两个女儿出去,免得你因这城里的罪恶同被剿灭。

2. And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
他对百姓说,到第三天要预备好了。不可亲近女人。

3. Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
你们施行审判,不可行不义,不可偏护穷人,也不可重看有势力的人,只要按着公义审判你的邻舍。

4. And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
凡敞口的器皿,就是没有扎上盖的,也是不洁净。

5. One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
人无论犯什么罪,作什么恶,不可凭一个人的口作见证,总要凭两三个人的口作见证才可定案。

6. And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
还有加他,拿哈拉,伸仑,以大拉,伯利恒,共十二座城,还有属城的村庄。

7. And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
他们进入基比亚要在那里住宿,就坐在城里的街上,因为无人接他们进家住宿。

8. And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
扫罗又打发人去看大卫,说,当连床将他抬来,我好杀他。

9. So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
王就回来,到了约旦河。犹大人来到吉甲,要去迎接王,请他过约旦河。

10. And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria:
耶和华对他说,你回去,从旷野往大马士革去。到了那里,就要膏哈薛作亚兰王,

11. And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
希西家向耶和华祷告说,坐在二基路伯上耶和华以色列的神阿,你是天下万国的神,你曾创造天地。

12. And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.
亚扪人见亚兰人逃跑,他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。约押就回耶路撒冷去了。

13. They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
在我家寄居的,和我的使女都以我为外人。我在他们眼中看为外邦人。

14. Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
懒惰使人沉睡。懈怠的人,必受饥饿。

15. Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
埃及中无论是头与尾,棕枝与芦苇,所作之工,都不成就。

16. Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.
万军之耶和华以色列的神如此说,我必使我所说的一切灾祸临到这城和属城的一切城邑,因为他们硬着颈项不听我的话。

17. And he laid his hands on them, and departed thence.
耶稣给他们按手,就离开那地方去了。

18. And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
他既得国回来,就吩咐叫那领银子的仆人来,要知道他们作生意赚了多少。

19. But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
他们喊着说,除掉他,除掉他,钉他在十字架上。彼拉多说,我可以把你们的王钉十字架吗。祭司长回答说,除了凯撒,我们没有王。

20. And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
恶鬼回答他们说,耶稣我认识,保罗我也知道。你们却是谁呢。

21. And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
有利剑从他口中出来,可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们。(辖管原文作牧)并要踹全能神烈怒的酒榨。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51