圣经

第21章旧约 - 传道书第28节中英文圣经全文

第21章旧约 - 传道书第28节中英文圣经全文


1. And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
亚伯拉罕把七只母羊羔另放在一处。

2. If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
牛若触死男人或是女人,总要用石头打死那牛,却不可吃它的肉,牛的主人可算无罪。

3. For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
因为有火从希实本发出,有火焰出于西宏的城,烧尽摩押的亚珥和亚嫩河邱坛的祭司(祭司原文作主)。

4. And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,
又从以萨迦支派的地业中给了他们基善和属城的郊野,大比拉和属城的郊野,

5. And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
耶和华的话临到提斯比人以利亚说,

6. At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
那时,大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的禾场上应允了他,就在那里献祭。

7. For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
你们说,霸者的房屋在那里。恶人住过的帐棚在那里。

8. A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
作假见证的必灭亡,惟有听真情而言的,其言长存。

9. And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
人子阿,要发预言说,主耶和华论到亚扪人和他们的凌辱,吩咐我如此说,有刀,有拔出来的刀,已经擦亮,为行杀戮,使他像闪电以行吞灭。

10. But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
又说,一个人有两个儿子,他来对大儿子说,我儿,你今天到葡萄园里去作工。

11. And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
一有这些事,你们就当挺身昂首。因为你们得赎的日子近了。

12. Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
喊叫说,以色列人来帮助,这就是在各处教训众人糟践我们百姓,和律法,并这地方的。他又带着希腊人进殿,污秽了这圣地。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46