圣经

1. And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
撒拉死在迦南地的基列亚巴，就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。

2. Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
不可随众行恶，不可在争讼的事上随众偏行，作见证屈枉正直，

3. Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
你晓谕以色列人说，耶和华的节期，你们要宣告为圣会的节期。

4. And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛，一只公羊。

5. A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
私生子不可入耶和华的会。他的子孙，直到十代，也不可入耶和华的会。

6. And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:
就把以色列众人的长老，族长，审判官，并官长都召了来，对他们说，我年纪已经老迈。

7. Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
所以大卫求问耶和华说，我去攻打那些非利士人可以不可以。耶和华对大卫说，你可以去攻打非利士人，拯救基伊拉。

8. The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
耶和华的灵藉着我说，他的话在我口中。

9. And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
王和犹大众人与耶路撒冷的居民，并祭司，先知，和所有的百姓，无论大小，都一同上到耶和华的殿。王就把耶和华殿里所得的约书念给他们听。

10. And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
大卫招聚以色列的众首领和祭司利未人。

11. And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.
他们走遍犹大，从犹大各城里招聚利未人和以色列的众族长到耶路撒冷来。

12. Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
如今我的哀告还算为悖逆。我的责罚比我的唉哼还重。

13. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
他使我躺卧在青草地上，领我在可安歇的水边。

14. And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
你若是贪食的，就当拿刀放在喉咙上。

15. Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
沿海的居民，就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的，你们当静默无言。

16. Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the LORD.
耶和华以色列的神斥责那些牧养他百姓的牧人，如此说，你们赶散我的羊群，并没有看顾他们。我必讨你们这行恶的罪。这是耶和华说的。

17. Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
人子阿，有两个女子，是一母所生，

18. Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
说，文士和法利赛人，坐在摩西的位上。

19. And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
就告他说，我们见这人诱惑国民，禁止纳税给凯撒，并说自己是基督，是王。

20. And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
大祭司亚拿尼亚，就吩咐旁边站着的人打他的嘴。