圣经

第23章旧约 - 以赛亚书第20节中英文圣经全文

第23章旧约 - 以赛亚书第20节中英文圣经全文


1. And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
从此,那块田和田间的洞就藉着赫人定准归与亚伯拉罕作坟地。

2. Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
看哪,我差遣使者在你前面,在路上保护你,领你到我所预备的地方去。

3. And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
祭司要把这些和初熟麦子作的饼一同作摇祭,在耶和华面前摇一摇,这是献与耶和华为圣物归给祭司的。

4. Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
我奉命祝福。神也曾赐福,此事我不能翻转。

5. Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
借给外邦人可以取利,只是借给你弟兄不可取利。这样,耶和华你神必在你所去得为业的地上和你手里所办的一切事上赐福与你。

6. Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.
王阿,请你随你的心愿下来,我们必亲自将他交在王的手里。

7. And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
有甲薛勇士耶何耶大的儿子比拿雅行过大能的事。他杀了摩押人亚利伊勒的两个儿子,又在下雪的时候下坑里去,杀了一个狮子,

8. And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.
又将邱坛的祭司都杀在坛上,并在坛上烧人的骨头,就回耶路撒冷去了。

9. Of the sons of Uzziel; Micah the first, and Jesiah the second.
乌薛的长子是米迦,次子是耶西雅。

10. And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king's house, and set the king upon the throne of the kingdom.
又率领百夫长和贵胄,与民间的官长,并国中的众民,请王从耶和华殿下来,由上门进入王宫,立王坐在国位上。

11. Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
好饮酒的,好吃肉的,不要与他们来往。

12. The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
耶和华的怒气必不转消,直到他心中所拟定的成就了。末后的日子你们要全然明白。

13. For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
贪恋情人身壮精足,如驴如马。

14. Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
所以人指着坛起誓,就是指着坛和坛上一切所有的起誓。

15. Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
彼拉多愿意释放耶稣,就又劝解他们。

16. And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
他说,犹太人已经约定,要求你明天带下保罗到公会里去,假作要详细查问他的事。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56