圣经

第23章旧约 - 以赛亚书第28节中英文圣经全文

第23章旧约 - 以赛亚书第28节中英文圣经全文


1. And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
我要打发黄蜂飞在你前面,把希未人,迦南人,赫人撵出去。

2. And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
当这日,什么工都不可作,因为是赎罪日,要在耶和华你们的神面前赎罪。

3. And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
巴勒就领巴兰到那下望旷野的毗珥山顶上。

4. Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.
于是扫罗不追赶大卫,回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉哈玛希罗结。

5. Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
亚合人撒们,尼陀法人玛哈莱,

6. Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
约西亚其馀的事,凡他所行的都写在犹大列王记上。

7. Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;
他们的职任是服事亚伦的子孙,在耶和华的殿和院子,并屋中办事,洁净一切圣物,就是办神殿的事务,

8. She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
他埋伏好像强盗,他使人中多有奸诈的。

9. The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.
得梦的先知可以述说那梦。得我话的人可以诚实讲说我的话。糠秕怎能与麦子比较呢。这是耶和华说的。

10. For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
主耶和华如此说,我必将你交在你所恨恶的人手中,就是你心与他生疏的人手中。

11. Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
你们也是如此,在人前,外面显出公义来,里面却装满了假善和不法的事。

12. But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
耶稣转身对他们说,耶路撒冷的女子,不要为我哭,当为自己和自己的儿女哭。

13. And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
因要知道他们告他的缘故,我就带他下到他们的公会去。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56