圣经

第23章旧约 - 以赛亚书第31节中英文圣经全文

第23章旧约 - 以赛亚书第31节中英文圣经全文


1. And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
我要定你的境界,从红海直到非利士海,又从旷野直到大河。我要将那地的居民交在你手中,你要将他们从你面前撵出去。

2. Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
你们什么工都不可作。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。

3. Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
伯亚拉巴人亚比亚本,巴鲁米人押斯玛弗,

4. Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
约哈斯登基的时候年二十三岁,在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕她,是立拿人耶利米的女儿。

5. And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD:
又在安息日,月朔,并节期,按数照例,将燔祭常常献给耶和华。

6. Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
酒发红,在杯中闪烁,你不可观看,虽然下咽舒畅,终久是咬你如蛇,刺你如毒蛇。

7. Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
耶和华说,那些先知用舌头,说是耶和华说的。我必与他们反对。

8. Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
你走了你姊姊所走的路,所以我必将她的杯交在你手中。

9. Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
这就是你们自己证明,是杀害先知者的子孙了。

10. For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
这些事既行在有汁水的树上,那枯乾的树,将来怎吗样呢。

11. Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
于是兵丁照所吩咐他们的,将保罗夜里带到安提帕底。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56