圣经

第23章旧约 - 以赛亚书第33节中英文圣经全文

第23章旧约 - 以赛亚书第33节中英文圣经全文


1. They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
他们不可住在你的地上,恐怕他们使你得罪我。你若事奉他们的神,这必成为你的网罗。

2. And the LORD spake unto Moses, saying,
耶和华对摩西说,

3. Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
哈拉人沙玛,哈拉人沙拉的儿子亚希暗,

4. And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
法老尼哥将约哈斯锁禁在哈马地的利比拉,不许他在耶路撒冷作王,又罚犹大国银子一百他连得,金子一他连得。

5. Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
你眼必看见异怪的事。(异怪的事或作淫妇)你心必发出乖谬的话。

6. And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD.
无论是百姓,是先知,是祭司,问你说,耶和华有什么默示呢。你就对他们说,什么默示阿。耶和华说,我要撇弃你们。

7. Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
你必酩酊大醉,满有愁苦,喝乾你姊姊撒马利亚的杯,就是令人惊骇凄凉的杯。

8. Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
你们这些蛇类,毒蛇之种阿,怎能逃脱地狱的刑罚呢。

9. And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
到了一个地方,名叫髑髅地,就在那里把耶稣钉在十字架上,又钉了两个犯人,一个在左边,一个在右边。

10. Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
马兵来到凯撒利亚,把文书呈给巡抚,便叫保罗站在他面前。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56