圣经

第23章旧约 - 以赛亚书第37节中英文圣经全文

第23章旧约 - 以赛亚书第37节中英文圣经全文


1. These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:
这是耶和华的节期,就是你们要宣告为圣会的节期,要将火祭,燔祭,素祭,祭物,并奠祭,各归各日,献给耶和华。

2. Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
亚扪人洗勒,比录人拿哈莱,是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的,

3. And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
约雅敬行耶和华眼中看为恶的事,效法他列祖一切所行的。

4. Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
你们要对先知如此说,耶和华回答你什么。耶和华说了什么呢。

5. That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
她们行淫,手中有杀人的血,又与偶像行淫,并使她们为我所生的儿女经火烧给偶像。

6. O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
耶路撒冷阿,耶路撒冷阿,你常杀害先知,又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女,好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下,只是你们不愿意。

7. And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
说,你若是犹太人的王,可以救自己吧。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56