圣经

第25章旧约 - 耶利米哀歌第21节中英文圣经全文

第25章旧约 - 耶利米哀歌第21节中英文圣经全文


1. And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.
以撒因他妻子不生育,就为她祈求耶和华。耶和华应允他的祈求,他的妻子利百加就怀了孕。

2. And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
要将施恩座安在柜的上边,又将我所要赐给你的法版放在柜里。

3. Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
我必在第六年将我所命的福赐给你们,地便生三年的土产。

4. Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.
大卫曾说,我在旷野为那人看守所有的,以致他一样不失落,实在是徒然了。他向我以恶报善。

5. And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
巴比伦王就把他们击杀在哈马地的利比拉。这样,犹大人被掳去离开本地。

6. The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
第十四是玛他提雅。他和他儿子并弟兄共十二人。

7. So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Bethshemesh, which belongeth to Judah.
于是以色列王约阿施上来,在犹大的伯示麦与犹大王亚玛谢相见于战场。

8. Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
愿纯全正直保守我,因为我等候你。

9. If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
你的仇敌,若饿了就给他饭吃。若渴了就给他水喝。

10. Edom, and Moab, and the children of Ammon,
以东,摩押,亚扪人,

11. His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
主人说,好,你这又良善又忠心的仆人。你在不多的事上有忠心,我把许多事派你管理。可以进来享受你主人的快乐。

12. But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
但保罗求我留下,他要听皇上审断,我就吩咐把他留下,等我解他到凯撒那里去。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55