圣经

第25章旧约 - 耶利米哀歌第31节中英文圣经全文

第25章旧约 - 耶利米哀歌第31节中英文圣经全文


1. And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
雅各说,你今日把长子的名分卖给我吧。

2. And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
要用精金作一个灯台。灯台的座和干与杯,球,花,都要接连一块锤出来。

3. But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
但房屋在无城墙的村庄里,要看如乡下的田地一样,可以赎回,到了禧年,都要出买主的手。

4. That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
我主现在若不亲手报仇流无辜人的血,到了耶和华照所应许你的话赐福与你,立你作以色列的王,那时我主必不至心里不安,觉得良心有亏。耶和华赐福与我主的时候,求你记念婢女

5. The four and twentieth to Romamtiezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.
第二十四是罗幔提以谢。他和他儿子并弟兄共十二人。

6. A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
必有响声达到地极,因为耶和华与列国相争。凡有血气的,他必审问。至于恶人,他必交给刀剑。这是耶和华说的。

7. When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
当人子在他荣耀里同着众天使降临的时候,要坐在他荣耀的宝座上。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55