圣经

第26章旧约 - 以西结书第12节中英文圣经全文

第26章旧约 - 以西结书第12节中英文圣经全文


1. Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
以撒在那地耕种,那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他,

2. And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
罩棚的幔子所馀那垂下来的半幅幔子,要垂在帐幕的后头。

3. And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
我要在你们中间行走,我要作你们的神,你们要作我的子民。

4. The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
按着家族,西缅的众子,属尼母利的,有尼母利族。属雅悯的,有雅悯族。属雅斤的,有雅斤族。

5. When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
每逢三年,就是十分取一之年,你取完了一切土产的十分之一,要分给利未人和寄居的,与孤儿寡妇,使他们在你城中可以吃得饱足。

6. So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.
大卫从扫罗的头旁拿了枪和水瓶,二人就走了,没有人看见,没有人知道,也没有人醒起,都睡着了,因为耶和华使他们沉沉地睡了。

7. Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.
这些人都是守门的班长,与他们的弟兄一同在耶和华殿里按班供职。

8. The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
族长,大能勇士的总数共有二千六百人,

9. He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
他以能力搅动(或作平静)大海,他藉知识打伤拉哈伯。

10. My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
我的脚站在平坦地方。在众会中我要称颂耶和华。

11. Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
你见自以为有智慧的人吗,愚昧人比他更有指望。

12. LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
耶和华阿,你必派定我们得平安。因为我们所作的事,都是你给我们成就的。

13. Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.
耶利米就对众首领和众民说,耶和华差遣我预言,攻击这殿和这城,说你们所听见的这一切话。

14. And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
人必以你的财宝为掳物,以你的货财为掠物,破坏你的墙垣,拆毁你华美的房屋,将你的石头,木头,尘土都抛在水中。

15. For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
他将这香膏浇在我身上,是为我安葬作的。

16. Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
那时,我领了祭司长的权柄和命令,往大马士革去。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75