圣经

1. And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
以撒就离开那里，在基拉耳谷支搭帐棚，住在那里。

2. Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
每块必有两榫相对。帐幕一切的板都要这样作。

3. And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
我要向你们变脸，你们就要败在仇敌面前。恨恶你们的，必辖管你们，无人追赶，你们却要逃跑。

4. Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
属亚律的，有亚律族。属亚列利的，有亚列利族。

5. Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
你今日认耶和华为你的神，应许遵行他的道，谨守他的律例，诫命，典章，听从他的话。

6. And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
扫罗听出是大卫的声音，就说，我儿大卫，这是你的声音吗。大卫说，主我的王阿，是我的声音。

7. Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
每日东门有六个利未人，北门有四个，南门有四个，库房有两个，又有两个轮班替换。

8. And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
祭司亚撒利雅率领耶和华勇敢的祭司八十人，跟随他进去。

9. He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
过路被事激动，管理不干己的争竞，好像人揪住狗耳。

10. Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.
妇人怀孕，临产疼痛，在痛苦之中喊叫，耶和华阿，我们在你面前，也是如此。

11. Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
国中的长老就有几个人起来，对聚会的众民说，

12. And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
他们必为你作起哀歌说，你这有名之城，素为航海之人居住，在海上为最坚固的。平日你和居民使一切住在那里的人无不惊恐。现在何竟毁灭了。

13. Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
除酵节的第一天，门徒来问耶稣说，你吃逾越节的筵席，要我们在那里给你豫备。

14. Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
我也要救你脱离百姓和外邦人的手。