圣经

第26章旧约 - 以西结书第2节中英文圣经全文

第26章旧约 - 以西结书第2节中英文圣经全文


1. And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
耶和华向以撒显现,说,你不要下埃及去,要住在我所指示你的地。

2. The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.
每幅幔子要长二十八肘,宽四肘,幔子都要一样的尺寸。

3. Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
你们要守我的安息日,敬我的圣所。我是耶和华。

4. Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.
你们要将以色列全会众,按他们的宗族,凡以色列中从二十岁以外,能出去打仗的,计算总数。

5. That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
就要从耶和华你神赐你的地上将所收的各种初熟的土产取些来,盛在筐子里,往耶和华你神所选择要立为他名的居所去,

6. Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
扫罗就起身,带领以色列人中挑选的三千精兵下到西弗的旷野,要在那里寻索大卫。

7. And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
米施利米雅的长子是撒迦利亚,次子是耶叠,三子是西巴第雅,四子是耶提聂,

8. He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
亚玛谢与他列祖同睡之后,乌西雅收回以禄仍归犹大,又重新修理。

9. How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
无能的人,蒙你何等的帮助。膀臂无力的人,蒙你何等的拯救。

10. Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
耶和华阿,求你察看我,试验我,熬炼我的肺腑心肠。

11. As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
麻雀往来,燕子翻飞,这样,无故的咒诅,也必不临到。

12. Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
敝开城门,使守信的义民得以进入。

13. Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD's house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
耶和华如此说,你站在耶和华殿的院内,对犹大众城邑的人,就是到耶和华殿来礼拜的,说我所吩咐你的一切话,一字不可删减。

14. Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:
人子阿,因推罗向耶路撒冷说,阿哈,那作众民之门的已经破坏,向我开放。她既变为荒场,我必丰盛。

15. Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
你们知道过两天是逾越节,人子将要被交给人,钉在十字架上。

16. I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
于是保罗挽手分诉说,亚基帕王阿,犹太人所告我的一切事,今日得在你面前分诉,实在万幸。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75