圣经

第26章旧约 - 以西结书第3节中英文圣经全文

第26章旧约 - 以西结书第3节中英文圣经全文


1. Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
你寄居在这地,我必与你同在,赐福给你,因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。我必坚定我向你父亚伯拉罕所起的誓。

2. The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
这五幅幔子要幅幅相连,那五幅幔子也要幅幅相连。

3. If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
你们若遵行我的律例,谨守我的诫命,

4. And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
摩西和祭司以利亚撒在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边向以色列人说,

5. And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.
见当时作祭司的,对他说,我今日向耶和华你神明认,我已来到耶和华向我们列祖起誓应许赐给我们的地。

6. And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
扫罗在旷野前的哈基拉山,在道路上安营。大卫住在旷野,听说扫罗到旷野来追寻他,

7. Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
五子是以拦,六子是约哈难,七子是以利约乃。

8. Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother's name also was Jecoliah of Jerusalem.
乌西雅登基的时候年十六岁,在耶路撒冷作王五十二年。他母亲名叫耶可利雅,是耶路撒冷人。

9. How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
无智慧的人,蒙你何等的指教。你向他多显大知识。

10. For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
因为你的慈爱常在我眼前。我也按你的真理而行。

11. A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
鞭子是为打马。辔头是为勒驴。刑杖是为打愚昧人的背。

12. Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
坚心倚赖你的,你必保守他十分平安,因为他倚靠你。

13. If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
或者他们肯听从,各人回头离开恶道,使我后悔不将我因他们所行的恶,想要施行的灾祸降与他们。

14. Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
所以,主耶和华如此说,推罗阿,我必与你为敌,使许多国民上来攻击你,如同海使波浪涌上来一样。

15. Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
那时,祭司长和民间的长老-聚集在大祭司称为该亚法的院里。

16. Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
更可幸的,是你熟悉犹太人的规矩,和他们的辩论。所以求你耐心听我。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75