圣经

第26章旧约 - 以西结书第5节中英文圣经全文

第26章旧约 - 以西结书第5节中英文圣经全文


1. Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
都因亚伯拉罕听从我的话,遵守我的吩咐和我的命令,律例,法度。

2. Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
要在这相连的幔子上作五十个钮扣,在那相连的幔子上也作五十个钮扣,都要两两相对。

3. And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
你们打粮食要打到摘葡萄的时候,摘葡萄要摘到撒种的时候,并且要吃得饱足,在你们的地上安然居住。

4. Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
以色列的长子是流便。流便的众子,属哈诺的,有哈诺族。属法路的,有法路族。

5. And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
你要在耶和华你神面前说,我祖原是一个将亡的亚兰人,下到埃及寄居。他人口稀少,在那里却成了又大又强,人数很多的国民。

6. And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.
大卫起来,到扫罗安营的地方,看见扫罗和他的元帅尼珥的儿子押尼珥睡卧之处。扫罗睡在辎重营里,百姓安营在他周围。

7. Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
六子是亚米利,七子是以萨迦,八子是毗乌利太,因为神赐福与俄别以东。

8. And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.
通晓神默示,撒迦利亚在世的时候,乌西雅定意寻求神。他寻求耶和华,神就使他亨通。

9. Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
在大水,和水族以下的阴魂,战兢。

10. I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
我恨恶恶人的会,必不与恶人同坐。

11. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
要照愚昧人的愚妄话回答他,免得他自以为有智慧。

12. For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
他使住高处的,与高城一并败落,将城拆毁,拆平直到尘埃。

13. To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
不听我从早起来差遣到你们那里去我仆人众先知的话(你们还是没有听从),

14. It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.
她必在海中作晒网的地方,也必成为列国的掳物。这是主耶和华说的。

15. But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
只是说,当节的日子不可,恐怕民间生乱。

16. Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
他们若肯作见证,就晓得我从起初,是按着我们教中最严紧的教门,作了法利赛人。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75