圣经

第26章旧约 - 以西结书第9节中英文圣经全文

第26章旧约 - 以西结书第9节中英文圣经全文


1. And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
亚比米勒召了以撒来,对他说,她实在是你的妻子,你怎吗说她是你的妹子。以撒说,我心里想,恐怕我因她而死。

2. And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
要把五幅幔子连成一幅,又把六幅幔子连成一幅,这第六幅幔子要在罩棚的前面摺上去。

3. For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
我要眷顾你们,使你们生养众多,也要与你们坚定所立的约。

4. And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
以利押的众子是尼母利,大坍,亚比兰。这大坍,亚比兰,就是从会中选召的,与可拉一党同向耶和华争闹的时候也向摩西,亚伦争闹。

5. And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
将我们领进这地方,把这流奶与蜜之地赐给我们。

6. And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
大卫对亚比筛说,不可害死他。有谁伸手害耶和华的受膏者而无罪呢。

7. And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
米施利米雅的儿子和弟兄都是壮士,共十八人。

8. Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
乌西雅在耶路撒冷的角门和谷门,并城墙转弯之处,建筑城楼,且甚坚固。

9. He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
遮蔽他的宝座,将云铺在其上。

10. Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
不要把我的灵魂和罪人一同除掉,不要把我的性命和流人血的一同除掉。

11. As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
箴言在愚昧人的口中,好像荆棘刺入醉汉的手。

12. With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
夜间我心中羡慕你。我里面的灵切切寻求你。因为你在世上行审判的时候,地上的居民就学习公义。

13. Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
你为何托耶和华的名预言,说这殿必如示罗,这城必变为荒场无人居住呢。于是众民都在耶和华的殿中聚集到耶利米那里。

14. And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
他必安设撞城锤攻破你的墙垣,用铁器拆毁你的城楼。

15. For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
这香膏可以卖许多钱,周济穷人。

16. I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
从前我自己以为应当多方攻击拿撒勒人耶稣的名。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75