圣经

第27章旧约 - 但以理书第17节中英文圣经全文

第27章旧约 - 但以理书第17节中英文圣经全文


1. And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
就把所作的美味和饼交在他儿子雅各的手里。

2. All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
院子四围一切的柱子都要用银杆连络,柱子上的钩子要用银作,带卯的座要用铜作。

3. If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
他若从禧年将地分别为圣,就要以你所估定的价为定。

4. Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
可以在他们面前出入,也可以引导他们,免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。

5. Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.
挪移邻舍地界的,必受咒诅。百姓都要说,阿们。

6. Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
管利未人的是基母利的儿子哈沙比雅。管亚伦子孙的是撒督。

7. He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
他只管预备,义人却要穿上。他的银子,无辜的人要分取。

8. Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
铁磨铁,磨出刃来。朋友相感,(原文作磨朋友的脸)也是如此。

9. Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
不可听从他们,只管服事巴比伦王便得存活。这城何致变为荒场呢。

10. Judah, and the land of Israel, they were thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
犹大和以色列地的人都与你交易。他们用米匿的麦子,饼,蜜,油,乳香兑换你的货物。

11. Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
众人聚集的时候,彼拉多就对他们说,你们要我释放那一个给你们。是巴拉巴呢。是称为基督的耶稣呢。

12. Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
既然把小船拉上来,就用缆索捆绑船底。又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅,就落下篷来,任船飘去。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66