圣经

第28章旧约 - 何西阿书第23节中英文圣经全文

第28章旧约 - 何西阿书第23节中英文圣经全文


1. And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
在胸牌上也要作两个金环,安在胸牌的两头。

2. Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
你们献这些,要在早晨常献的燔祭以外。

3. And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
你头上的天要变为铜,脚下的地要变为铁。

4. But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.
扫罗不肯,说,我不吃。但他的仆人和妇人再三劝他,他才听了他们的话,从地上起来,坐在床上。

5. For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
他祭祀攻击他的大马士革之神,说,因为亚兰王的神帮助他们,我也献祭与他,他好帮助我。但那些神使他和以色列众人败亡了。

6. God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
神明白智慧的道路,晓得智慧的所在。

7. He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
责备人的,后来蒙人喜悦,多于那用舌头谄媚人的。

8. Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
你们当侧耳听我的声音,留心听我的言语。

9. For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
我必使瘟疫进入西顿,使血流在她街上。被杀的必在其中仆倒,四围有刀剑临到她,人就知道我是耶和华。

10. And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
他们和保罗约定了日子,就有许多人到他的寓处来,保罗从早到晚,对他们讲论这事,证明神国的道,引摩西的律法和先知的书,以耶稣的事,劝勉他们。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68