圣经

第29章旧约 - 约珥书第11节中英文圣经全文

第29章旧约 - 约珥书第11节中英文圣经全文


1. And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
雅各与拉结亲嘴,就放声而哭。

2. Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
耶和华阿,尊大,能力,荣耀,强胜,威严都是你的。凡天上地下的都是你的。国度也是你的,并且你为至高,为万有之首。

3. And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
你要在耶和华面前,在会幕门口,宰这公牛。

4. One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
又献一只公山羊为赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭,与同献的素祭并同献的奠祭以外。

5. Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:
今日你们的首领,族长(原文作支派),长老,官长,以色列的男丁,你们的妻子,儿女和营中寄居的,以及为你们劈柴挑水的人,都站在耶和华你们的神面前,

6. So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
于是大卫和跟随他的人早晨起来,回往非利士地去。非利士人也上耶斯列去了。

7. My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.
我的众子阿,现在不要懈怠。因为耶和华拣选你们站在他面前事奉他,与他烧香。

8. When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
耳朵听我的,就称我有福。眼睛看我的,便称赞我。

9. The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
耶和华必赐力量给他的百姓。耶和华必赐平安的福给他的百姓。

10. A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
愚妄人怒气全发。智慧人忍气含怒。

11. And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
所有的默示你们看如封住的书卷。人将这书卷交给识字的,说,请念吧。他说,我不能念,因为是封住了。

12. For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
耶和华说,我知道我向你们所怀的意念是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望。

13. No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
人的脚,兽的蹄都不经过,四十年之久并无人居住。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46