圣经

第30章旧约 - 阿摩司书第17节中英文圣经全文

第30章旧约 - 阿摩司书第17节中英文圣经全文


1. And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
神应允了利亚,她就怀孕,给雅各生了第五个儿子。

2. My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
夜间,我里面的骨头刺我,疼痛不止,好像龈我。

3. And the LORD spake unto Moses, saying,
耶和华晓谕摩西说,

4. But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
倘若你心里偏离,不肯听从,却被勾引去敬拜事奉别神,

5. And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
大卫从黎明直到次日晚上,击杀他们,除了四百骑骆驼的少年人之外,没有一个逃脱的。

6. For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the LORD.
会中有许多人尚未自洁,所以利未人为一切不洁之人宰逾越节的羊羔,使他们在耶和华面前成为圣洁。

7. The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
戏笑父亲,藐视而不听从母亲的,他的眼睛,必为谷中的乌鸦啄出来,为鹰雏所吃。

8. One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
一人叱喝,必令千人逃跑。五人叱喝,你们都必逃跑。以致剩下的,好像山顶的旗杆,冈上的大旗。

9. For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
耶和华说,我必使你痊愈,医好你的伤痕,都因人称你为被赶散的,说,这是锡安,无人来探问(或作理会)的。

10. The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
亚文和比伯实的少年人必倒在刀下。这些城的人必被掳掠。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43