圣经

第30章旧约 - 阿摩司书第19节中英文圣经全文

第30章旧约 - 阿摩司书第19节中英文圣经全文


1. And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
利亚又怀孕,给雅各生了第六个儿子。

2. He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
神把我扔在淤泥中,我就像尘土和炉灰一般。

3. For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
亚伦和他的儿子要在这盆里洗手洗脚。

4. I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
我今日呼天唤地向你作见证。我将生死祸福陈明在你面前,所以你要拣选生命,使你和你的后裔都得存活。

5. And there was nothing lacking to them, neither small nor great, neither sons nor daughters, neither spoil, nor any thing that they had taken to them: David recovered all.
凡亚玛力人所掳去的,无论大小,儿女,财物,大卫都夺回来,没有失落一个。

6. That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
以法莲,玛拿西,以萨迦,西布伦有许多人尚未自洁,他们却也吃逾越节的羊羔,不合所记录的定例。希西家为他们祷告说,凡专心寻求神,就是耶和华他列祖之神的,虽不照着圣所洁净之礼自洁,求至善的耶和华也饶恕他。

7. The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.
就是鹰在空中飞的道,蛇在磐石上爬的道,船在海中行的道,男与女交合的道。

8. For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
百姓必在锡安在耶路撒冷居住。你不再哭泣。主必因你哀求的声音施恩给你。他听见的时候,就必应允你。

9. And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
必有感谢和欢乐的声音从其中发出,我要使他们增多,不致减少。使他们尊荣,不致卑微。

10. Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
我必这样向埃及施行审判,他们就知道我是耶和华。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43