圣经

第30章旧约 - 阿摩司书第24节中英文圣经全文

第30章旧约 - 阿摩司书第24节中英文圣经全文


1. And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
就给他起名叫约瑟(就是增添的意思),意思说,愿耶和华再增添我一个儿子。

2. Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
然而,人仆倒岂不伸手。遇灾难岂不求救呢。

3. And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
桂皮五百舍客勒,都按着圣所的平,又取橄榄油一欣,

4. For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.
这事谁肯依从你们呢。上阵的得多少,看守器具的也得多少。应当大家平分。

5. For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
犹大王希西家赐给会众公牛一千只,羊七千挚为祭物。众首领也赐给会众公牛一千只,羊一万只,并有许多的祭司洁净自己。

6. There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
地上有四样小物,却甚聪明。

7. The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
耕地的牛和驴驹,必吃加盐的料。这料是用木??和杈子扬净的。

8. The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
耶和华的烈怒必不转消,直到他心中所拟定的成就了。末后的日子你们要明白。

9. And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
我必使巴比伦王的膀臂有力,将我的刀交在他手中。却要打断法老的膀臂,他就在巴比伦王面前唉哼,如同受死伤的人一样。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43