圣经

第30章旧约 - 阿摩司书第4节中英文圣经全文

第30章旧约 - 阿摩司书第4节中英文圣经全文


1. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
拉结就把她的使女辟拉给丈夫为妾。雅各便与她同房,

2. And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
要作两个金环安在牙子边以下,在坛的两旁,两根横撑上,作为穿杠的用处,以便抬坛。

3. And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
她父亲也听见她所许的愿并约束自己的话,却向她默默不言,她所许的愿并约束自己的话就都要为定。

4. If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
你被赶散的人,就是在天涯的,耶和华你的神也必从那里将你招聚回来。

5. Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
大卫和跟随他的人就放声大哭,直哭得没有气力。

6. And the thing pleased the king and all the congregation.
王与全会众都以这事为善。

7. Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
在草丛之中采咸草,罗腾(罗腾小树名松类)的根为他们的食物。

8. Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
耶和华的圣民哪,你们要歌颂他,称赞他可记念的圣名。

9. Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
谁升天又降下来。谁聚风在掌中。谁包水在衣服里。谁立定地的四极。他名叫什么。他儿子叫名叫什么。你知道吗。

10. For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
他们的首领已在琐安,他们的使臣到了哈内斯。

11. And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
以下是耶和华论到以色列和犹大所说的话,

12. And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
必有刀剑临到埃及。在埃及被杀之人仆倒的时候,古实人就有痛苦,人民必被掳掠,基址必被拆毁。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43