圣经

第30章旧约 - 阿摩司书第7节中英文圣经全文

第30章旧约 - 阿摩司书第7节中英文圣经全文


1. And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
拉结的使女辟拉又怀孕,给雅各生了第二个儿子。

2. And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
亚伦在坛上要烧馨香料作的香,每早晨他收拾灯的时候,要烧这香。

3. And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.
她丈夫听见的日子,却向她默默不言,她所许的愿并约束自己的话就都要为定。

4. And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
耶和华你的神必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你,逼迫你的人身上。

5. And David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
大卫对亚希米勒的儿子祭司亚比亚他说,请你将以弗得拿过来。亚比亚他就将以弗得拿到大卫面前。

6. And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.
你们不要效法你们列祖和你们的弟兄。他们干犯耶和华他们列祖的神,以致耶和华丢弃他们,使他们败亡(或作令人惊骇),正如你们所见的。

7. Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
在草丛中叫唤,在荆棘下聚集。

8. LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
耶和华阿,你曾施恩,叫我的江山稳固。你掩了面,我就惊惶。

9. Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
我求你两件事,在我未死之先,不要不赐给我。

10. For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
埃及的帮助是徒然无益的。所以我称他为坐而不动的拉哈伯。

11. Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
哀哉。那日为大,无日可比。这是雅各遭难的时候,但他必被救出来。

12. And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
埃及地在荒凉的国中必成为荒凉。埃及城在荒废的城中也变为荒废。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43