圣经

第31章旧约 - 俄巴底亚书第11节中英文圣经全文

第31章旧约 - 俄巴底亚书第11节中英文圣经全文


1. And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
神的使者在那梦中呼叫我说,雅各,我说,我在这里。

2. For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
因为这是大罪,是审判官当罚的罪孽。

3. And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
膏油和为圣所用馨香的香料。他们都要照我一切所吩咐的去作。

4. And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
把一切所夺的,所掳的,连人带牲畜都带了去,

5. When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他。那时,你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。

6. And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
基列雅比的居民听见非利士人向扫罗所行的事,

7. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
希西家吩咐在耶和华殿里预备仓房,他们就预备了。

8. I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
我因一切敌人成了羞辱,在我的邻舍跟前更甚。那认识我的都惧怕我。在外头看见我的都躲避我。

9. The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
他丈夫心里倚靠他,必不缺少利益。

10. For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
因耶和华救赎了雅各,救赎他脱离比他更强之人的手。

11. I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
我就必将它交给列国中大有威势的人。他必定办它。我因它的罪恶,已经驱逐它。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55