圣经

第31章旧约 - 俄巴底亚书第14节中英文圣经全文

第31章旧约 - 俄巴底亚书第14节中英文圣经全文


1. And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
拉结和利亚回答雅各说,在我们父亲的家里还有我们可得的分吗,还有我们的产业吗。

2. What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
神兴起,我怎样行呢。他察问,我怎样回答呢。

3. Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
所以你们要守安息日,以为圣日。凡干犯这日的,必要把他治死,凡在这日作工的,必从民中剪除。

4. And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
摩西向打仗回来的军长,就是千夫长,百夫长,发怒,

5. And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
耶和华对摩西说,你的死期临近了。要召约书亚来,你们二人站在会幕里,我好嘱咐他。于是摩西和约书亚去站在会幕里。

6. And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.
守东门的利未人音拿的儿子可利,掌管乐意献与神的礼物,发放献与耶和华的供物和至圣的物。

7. But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
耶和华阿,我仍旧倚靠你。我说,你是我的神。

8. She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
他好像商船从远方运粮来。

9. And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
我必以肥油使祭司的心满足。我的百姓也要因我的恩惠知足。这是耶和华说的。

10. To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.
好使水旁的诸树不因高大而自尊,也不将树尖插入云中,并且那些得水滋润,有势力的,也不得高大自立。因为它们在世人中,和下坑的人都被交与死亡,到阴府去了。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55