圣经

第31章旧约 - 俄巴底亚书第2节中英文圣经全文

第31章旧约 - 俄巴底亚书第2节中英文圣经全文


1. And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
雅各见拉班的气色向他不如从前了。

2. For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
从至上的神所得之分,从至高全能者所得之业,是什么呢。

3. See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
看哪,犹大支派中,户珥的孙子,乌利的儿子比撒列,我已经题他的名召他。

4. Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
你要在米甸人身上报以色列人的仇,后来要归到你列祖(原文作本民)那里。

5. And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
说,我现在一百二十岁了,不能照常出入。耶和华也曾对我说,你必不得过这约旦河。

6. And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Melchishua, Saul's sons.
非利士人紧追扫罗和他儿子们,就杀了扫罗的儿子约拿单,亚比拿达,麦基舒亚。

7. And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.
希西家派定祭司利未人的班次,各按各职献燔祭和平安祭,又在耶和华殿(原文作营)门内事奉,称谢颂赞耶和华。

8. Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
求你侧耳而听,快快救我,作我坚固的磐石,拯救我的保障。

9. What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
我的儿阿,我腹中生的儿阿,我许愿得的儿阿,我当怎样教训你呢。

10. Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
其实耶和华有智慧。他必降灾祸,并不反悔自己的话,却要兴起攻击那作恶之家,又攻击那作孽帮助人的。

11. Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
耶和华如此说,脱离刀剑的就是以色列人。我使他享安息的时候,他曾在旷野蒙恩。

12. Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
人子阿,你要向埃及王法老和他的众人说,在威势上谁能与你相比呢。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55