圣经

第32章旧约 - 约拿书第21节中英文圣经全文

第32章旧约 - 约拿书第21节中英文圣经全文


1. So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
于是礼物先过去了。那夜,雅各在队中住宿。

2. And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
摩西对亚伦说,这百姓向你作了什么,你竟使他们陷在大罪里。

3. And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
所有带兵器的人都要在耶和华面前过约旦河,等他赶出他的仇敌,

4. They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
他们以那不算为神的触动我的愤恨,以虚无的神惹了我的怒气。我也要以那不成子民的触动他们的愤恨,以愚昧的国民惹了他们的怒气。

5. And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
耶和华就差遣一个使者进入亚述王营中,把所有大能的勇士和官长,将帅尽都灭了。亚述王满面含羞地回到本国,进了他神的庙中,有他亲生的儿子在那里用刀杀了他。

6. Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
我必不看人的情面,也不奉承人。

7. And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
用神迹奇事和大能的手,并伸出来的膀臂与大可畏的事,领你的百姓以色列出了埃及。

8. The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
强盛的勇士要在阴间对埃及王和帮助他的说话。他们是未受割礼被杀的人,已经下去,躺卧不动。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52