圣经

第34章旧约 - 那鸿书第16节中英文圣经全文

第34章旧约 - 那鸿书第16节中英文圣经全文


1. Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
我们就把女儿给你们,也娶你们的女儿。我们便与你们同住,两下成为一样的人民。

2. And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
又为你的儿子娶他们的女儿为妻,他们的女儿随从他们的神,就行邪淫,使你的儿子也随从他们的神行邪淫。

3. And the LORD spake unto Moses, saying,
耶和华晓谕摩西说,

4. And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
沙番把书拿到王那里,回覆王说,凡交给仆人们办的都办理了。

5. If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
你若明理,就当听我的话,留心听我言语的声音。

6. The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
耶和华向行恶的人变脸,要从世上除灭他们的名号。

7. Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
你们要查考宣读耶和华的书。这都无一缺少,无一没有伴偶,因为我的口已经吩咐,他的灵将他们聚集。

8. But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom he had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
你们却又反悔,亵渎我的名,各人叫所任去随意自由的仆人婢女回来,勉强他们仍为仆婢。

9. I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
失丧的,我必寻梢。被逐的,我必领回。受伤的,我必缠裹。有病的,我必医治。只是肥的壮的,我必除灭,也要秉公牧养它们。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37