圣经

第34章旧约 - 那鸿书第17节中英文圣经全文

第34章旧约 - 那鸿书第17节中英文圣经全文


1. But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
倘若你们不听从我们受割礼,我们就带着妹子走了。

2. Thou shalt make thee no molten gods.
不可为自己铸造神像。

3. These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。

4. And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
耶和华殿里的银子倒出来,交给督工的和匠人的手里了。

5. Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
难道恨恶公平的可以掌权吗。那有公义的,有大能的,岂可定他有罪吗。

6. The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.
义人呼求,耶和华听见了,便救他们脱离一切患难。

7. And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
他也为他们奉拈阄,又亲手用准绳给他们分地,他们必永得为业,世世代代住在期间。

8. Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
所以耶和华如此说,你们没有听从我,各人向弟兄邻舍宣告自由。看哪。我向你们宣告一样自由,就是使你们自由于刀剑,饥荒,瘟疫之下,并且使你们在天下万国中抛来抛去。这是耶和华的话。

9. And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
我的羊群哪,论到你们,主耶和华如此说,我必在羊与羊中间,公绵羊与公山羊中间施行判断。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37