圣经

第34章旧约 - 那鸿书第7节中英文圣经全文

第34章旧约 - 那鸿书第7节中英文圣经全文


1. And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.
雅各的儿子们听见这事,就从田野回来,人人忿恨,十分恼怒。因示剑在以色列家作了丑事,与雅各的女儿行淫,这本是不该作的事。

2. Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.
为千万人存留慈爱,赦免罪孽,过犯,和罪恶,万不以有罪的为无罪,必追讨他的罪,自父及子,直到三,四代。

3. And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
北界要从大海起,划到何珥山,

4. And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
摩西死的时候年一百二十岁。眼目没有昏花,精神没有衰败。

5. And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.
又拆毁祭坛,把木偶和雕刻的像打碎成灰,砍断以色列遍地所有的日像,就回耶路撒冷去了。

6. What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
谁像约伯,喝讥诮如同喝水呢。

7. The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
耶和华的使者,在敬畏他的人四围安营,搭救他们。

8. And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
野牛,牛犊,和公牛,要一同下来。他们的地喝醉了血,他们的尘土因脂油肥润。

9. When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
那时,巴比伦王的军队正攻打耶路撒冷,又攻打犹大所剩下的城邑,就是拉吉和亚西加。原来犹大的坚固城只剩下这两座。

10. Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;
所以,你们这些牧人要听耶和华的话。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37