圣经

第37章旧约 - 哈该书第7节中英文圣经全文

第37章旧约 - 哈该书第7节中英文圣经全文


1. For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
我们在田里捆禾稼,我的捆起来站着,你们的捆来围着我的捆下拜。

2. And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;
用金子锤出两个基路伯来,安在施恩座的两头,

3. He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
他封住各人的手,叫所造的万人,都晓得他的作为。

4. Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
你当默然倚靠耶和华,耐性等候他。不要因那道路通达的,和那恶谋成就的,心怀不平。

5. Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
我必惊动(原文作使灵进入)他的心,他要听见风声就归回本地,我必使他在那里倒在刀下。

6. Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.
耶和华以色列的神如此说,犹大王打发你们来求问我,你们要如此对他说,那出来帮助你们法老的军队必回埃及本国去。

7. So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
于是,我遵命说预言。正说预言的时候,不料,有响声,有地震。骨与骨互相联络。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40